Foreigners


Pittsburgh Penguins Hockey Game, Mellon Arena:
Two men are speaking Russian, intermittently screaming at the players.

Yinzer: Yinz from Canada?
Russian Man: Nope. Russia.
Yinzer: Same thing.

— Overheard by Pens Fan

University Center, Carnegie Mellon.
A few people talk in a group near the revolving door:

Asian Guy: [to Blonde Girl] Can I be your girlfriend?
Blonde Girl: Are you Jewish?
Asian Guy: Mmhmm.
Blonde Girl: Then yes, you can!
— Overheard by Connor 

Second-Year Japanese Class, Benedum Hall, Pitt Campus:

Professor: Sometimes I lie — just to keep you on your toes.

— Overheard by m.j.

Sutherland Hall, Pitt Campus.
Three girls in skimpy clothes and heavy makeup finish their Chinese food:

Girl #1: OMG! I love fortune cookies!
Girl #2: I know, right?
Girl #1: I wonder how they get the fortune inside.
Girl #3: I have no clue.
Girl #2: Maybe they bake it inside.
Girl #1: Wouldn’t it catch on fire or something?
Girl #2: Yeah, they probably have some kind of tool to put it inside after they cook it; Chinese people are really smart like that.
Girl #3: [laughs] Maybe it’s Chinese magic.
Girl #1: That would so explain why my fortunes always come true.

Habachi Table, Young Bin Kwan Restaurant Korean Restaurant, Bloomfield:

Yinzer #1: You think they got ice cream here?
Yinzer #2: What do you think this is, Isaly’s?

— Overheard by McArdle

Bus Stop near Hillman Library, Oakland:

Guy #1: Okay, are you from Mexico City?
Guy #2: No.
Guy #1: Okay, well it’s fuckin’ crowded as hell, and it smells horrible. And the traffic is horrible.

— Overheard by Michael Davies