Outside Kiva Han, Craig Street, Oakland.
The 59U is approaching, with a flashing sign on the front that very clearly reads “South Side Works via Oakland”:

Ditzy Girl #1: I wonder if that bus goes to South Side.
Automated Bus Voice: 59U: South Side Works.
Ditzy Girl #2: I don’t know; let’s go ask the driver.

— Overheard by Styles